Real Friends

Den folgenden Text habe ich im Internet (Orginalseite) gefunden. Ich fand ihn so schön und so passend, dass ich ihn gleich übernehmen musste (inkl. dem dazugehörigen Bild). Eine deutsche Übersetzung davon und zwei Sprichworte zum Thema Freunde gibt es hier.
Als Hintergrundmusik habe ich einen Titel genommen, der meiner Meinung nach besser passt - und der mir auch besser gefällt (ist mein absoluter Lieblingshit!): Brothers in Arms von Dire Straits.

 
Real Friends

A simple friend has never seen you cry.
A real friend has shoulders soggy from your tears.

A simple friend doesn't know your parents' first names.
A real friend has their phone numbers in his address book.

A simple friend brings a bottle of wine to your party.
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.

A simple friend hates it when you call after he has gone to bed.
A real friend asks you why you took so long to call.

A simple friend seeks to talk with you about your problems.
A real friend seeks to help you with your problems.

A simple friend wonders about your romantic history.
A real friend could blackmail you with it.

A simple friend, when visiting, acts like a guest.
A real friend opens your refrigerator and helps himself.

A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight.

A simple friend expects you to always be there for them.
A real friend expects to always be there for you!

A simple friend will read and throw this letter away.
A real friend will send it back to you until he's sure it's been received.



Haben Sie sich schon in meinem Gästebuch eingetragen?
Bei Fragen oder Problemen erreichen Sie mich per E-Mail!

Homepage [zur GG-Auswahlseite]
(Diese Seite wurde erstellt am 2.7.2000,
der letzte Update fand statt am 3.2.2007)

Dieses Angebot ist erreichbar über http://www.tcp-ip-info.de, http://www.trojaner-und-sicherheit.de, http://www.internet-und-sicherheit.de und http://www.tcp-ip.de.gg